Vita

Lebenslauf und wissenschaftlicher Werdegang

1966
Abitur am Rudi-Stephan-Gymnasium in Worms (Altsprachliches Gymnasium)
1966-1971
Studium der Klassischen Philologie (Lateinisch und Griechisch) und der Romanischen Philologie (Französisch und Italienisch) an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
1971
Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien (Lateinisch und Französisch)
1971-1972
Studien- und Forschungsaufenthalt in Rom (gefördert durch ein Stipendium des DAAD)
1973
Zweites Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien (Lateinisch und Französisch)
1974-1977
Vertretung einer Wissenschaftlichen Assistentenstelle an der Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft des Germanistischen Seminars der Universität Bonn
1977
Promotion in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität Bonn mit der Arbeit Metamorphosen der »Metamorphosen« – Rezeptionsarten der ovidischen Verwandlungsgeschichten in Italien und Frankreich im XVI. und XVII. Jahrhundert
Prädikat: egregia und summa cum laude; ausgezeichnet mit dem Preis der »Gesellschaft der Freunde der Universität Bonn«
1977-1986
Wissenschaftliche Assistentin an der Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft des Germanistischen Seminars der Universität Bonn
1985
Habilitation in Vergleichender Literaturwissenschaft mit der Arbeit Jakob Heinrich Meister und die »Correspondance littéraire« – Ein Beitrag zur Aufklärung in Europa
Venia legendi für Vergleichende Literaturwissenschaft
1986-1991
Professorin a. Z. an der Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft des Germanistischen Seminars der Universität Bonn
1991-1992
Vertretung einer Professur (C 3) für Italienische Philologie an der Universität Tübingen
1992-2014
o. Professorin an der Universität Tübingen – Lehrstuhl für Romanische Philologie und Vergleichende Literaturwissenschaft

Sonstige Tätigkeiten

1977-1980
Landesprüfungsbeauftragte für Italienisch an den Volkshochschulen Rheinland-Pfalz
1984-1990
Mitglied des Vorstandes der DGAVL (Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft)
1993-1999Vorsitzende der DGAVL
2002-2004
Mitglied im Vorstand der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts


seit 1993
regelmäßige Mitarbeit in den Gremien der Fakultät, in Prüfungsausschüssen, in der Kommission für die Vergabe von Promotionsstipendien.


1993-1994
Prodekanin (Studiendekanin) der Neuphilologischen Fakultät
 seit 1993regelmäßige Gutachterin für die Deutsche Forschungsmeinschaft, die Fritz Thyssen Stiftung, den DAAD, die Deutsche Studienstiftung
1993-2002
Mitglied der Auswahlkommission der Landesgraduiertenförderung (Baden-Württemberg)
1994-1999
Mitglied der Auswahlkommission des DAAD


1998-2002
Sprecherin des Graduiertenkollegs "Pragmatisierung/Entpragmatisierung - Literatur als Spannungsfeld autonomer und heteronomer Bestimmungen"  (März 1998-September 1999: zusammen mit Verena Olejniczak Lobsien)


2010-2011
Fellow am Internationalen Kolleg Morphomata der Universität zu Köln - Center for Advanced Studies
2012-2013
Senior Fellow am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald - Institute for Advanced Study



Konzeption, Grafik, Layout, Webdesign: GENTHNER/LEHR - BÜRO FÜR GESTALTUNG